
「愛」「玩」在一起
- 團契同工:求主保守同工心靈合一,將二月領受的教導轉化為三月「由下而上」的積極互動。求聖靈引領分享過程,讓每一位團友都能在願景中找到自己的位置,同心合意建立充滿生命力的約書亞團契。
- 國際和平: 為俄烏五年戰事、中東局勢及全球動盪流離的人群禱告。求和平之君止息仇恨,讓憐憫與公義臨到受難之地。
- 美加領袖: 求主賜美加領導人智慧與正直,在政局變動與經貿挑戰中,能做出合神心意的決策,保障人民福祉。
- 軟弱肢體: 記念身處病痛、生活壓力與適應困難的肢體。求主施恩醫治,並差派團友成為彼此溫暖的扶持。
- 台灣宣教: 為潘牧師夫婦禱告,求主賜下豐富資源與體力,開拓福音門路,使台灣禾場結出豐盛果子。
全身都靠他聯絡得合式,百節各按各職,照著各體的功用彼此相助,便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。
以弗所書 四16
小組/團契/教會聚會
聚會詳情內容,請按下標題查看
屬靈成長預先研習 (pre-study)

每月第一個星期二晚上8:00會有查經預先研習 (pre-study)時間
April 7 @ 8:00 pm
同心承接 · 活出願景
2026年3月團契聚會
主內踏入 2026 年,我們一起走過了一段意義非凡的旅程。一月,我們回顧過去,數算恩典;二月,牧者藉著 W.I.F.E. 鼓勵我們靠主引路,從宏觀的角度確立了年度標竿。
但一個充滿活力的團契,不僅需要「領航員」的指引,更需要每一位「船員」的參與。
三月主題:【同心承接 · 活出願景】
這個月,我們要將二月的「Top-down」目標轉化為我們的「Bottom-up」行動。我們想聽見你的聲音,看見你的感動。
- 看見未來: 當我們談論「標竿」時,你在自己的生活和團契事奉中看見了什麼?
- 彼此激發: 我們將進行小組分享,讓每位團友分享如何在日常中落實二月所領受的異象。
- 共同契合: 異象不只是牧師的草案,更是我們每個人用生命編織的圖畫。
「全身都靠他聯絡得合式,百節各按各職,照著各體的功用彼此相助,便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。」—— 以弗所書 4:16
誠邀你帶著禱告的心參與三月的團契聚會。這不只是一次會議,更是我們作為基督身體,共同商討如何邁向標竿的重要時刻!
📅 聚會詳情:
- 日期: 2026年3月28日
- 時間: 2:00pm
- 午餐: 12:45pm 混合式:Potluck 或 $15 (以潮洲菜為主)
- 地點: 500 號房
- 康樂: 4:00pm pickleball / broad games
期待看見你,一起為團契的明天寫下新篇章!
齊進深:在生命樂章中與主共鳴
進入 2026 年,上帝為約書亞團契預備了豐盛的屬靈筵席。我們深信,信仰不只是知識的累積,更是與主共譜的優美樂章。
度身訂造的真理饗宴
今年,張穎新牧師以「聖經裡的詩歌」為核心,特別針對約書亞團友的生命階段,「度身訂造」了全年度查經專題。這不僅是講壇信息的延伸,更是將真理扎根於我們生活的每一處。
從「初嘗」到「深耕」
去年我們初步領略了張牧師查經中的亮光;最令人動容的,是在研經中彼此代禱,真實體現了基督裡的「肢體相連」。帶著這份基石,2026 年我們將朝著「跑好人生路」的標竿邁進,在彼此守望中讓靈命進深。
願我們在真理中扎根,在生活的每個音符中,都與主產生最美的共鳴。
【三月查經焦點:約翰福音 17 章】
行動建議: 查經資料已發放至群組,請團友踴躍預備心,一同進入這卷充滿恩典的經文。
最新進度: 張牧師已於昨晚(3/3)完成預研(Pre-study)。
靠主引路、邁向標竿
—— 活出豐盛的下半場 (Finishing Well)
2026年2月團契聚會
主內平安!在基督徒的人生馬拉松裡,最美的風景不是起點的熱鬧,而是「跑得好、活得美」 (Finishing Well)。
踏入 2026 年二月,我們誠邀您出席一場別開生面的月會。面對未來一年,我們不單是看歲月的增長,更是要「靠主引路」,讓生命中的每一天都精確地指向那永恆的「標竿」。在這次月會中,我們將一起規劃 2026 年的屬靈地圖 — W.I.F.E. 成長計劃。
我們的 2026 成長藍圖:W.I.F.E.
這不只是計劃,更是我們「活出豐盛」的秘訣:
- W – Worship (敬拜): 在靜謐的時光中,將凡事謝恩化為心靈的安息。
- I – Instruction (教導): 讓神的話語成為沉澱生命智慧的源頭,作後輩的榜樣。
- F – Fellowship (團契): 彼此守望、攜手同行,確保在天路上一個都不掉隊。
- E – Evangelism (見證):傳承生命見證,讓我們的生命故事成為他人的恩典路標。
聚會詳情
- 日期: 2026年2月28日
- 時間: 2:00pm
- 午餐: 12:45pm 混合式:Potluck 或 $15
- 地點: 500 號房
- 康樂: 4:00pm pickleball / broad games
「標竿」不一定是忙碌,而是生命更像基督。 無論您現在身處高山或低谷,約書亞團契這個家都歡迎您。讓我們一同在 2026 年,靠著那起初領我們、也必領我們到底的主,跑好這段充滿榮耀的生命旅程!
那美好的仗我已經打過了,當跑的路我已經跑盡了,所信的道我已經守住了。
(提摩太後書 4:7)
齊進深 – 團契/小組屬靈成長
在生命樂章中與主共鳴
進入 2026 年,上帝正為約書亞團契預備一場豐盛的屬靈筵席。我們深信,信仰的生命不只是知識的累積,更是一場在歲月中與主共譜的優美樂章。
講壇信息與團契生活的深度結合
今年開始,張穎新牧師在講壇、禱告會及主日學中,以「聖經裡的詩歌」作為核心信息。更令人振奮的是,張牧師特別針對約書亞團友的生命階段,「度身訂造」了全年度的查經專題。
從「初嘗」到「深耕」:屬靈生命的躍升
去年,我們有幸初步領略了張牧師帶領的查經分享,那份從神話語而來的亮光與溫暖,至今仍縈繞在我們心中。最令我們感動的是,在查考真理的同時,張牧師常帶領我們彼此代禱——在那份流動的愛中,我們不單是在學習知識,更是真實地在基督裡體現了「肢體相連」的團契生活。有了去年的美好體驗作為基石,2026 年我們將朝著「跑好人生路、完美達標」的標竿邁進。
邁向更高境界
我們相信,透過這系列針對性強、生命力充沛的聖經查考,配合牧師對團契發展的屬靈導引,必能帶領約書亞團契在真理扎根上進入新的里程碑。讓我們不但在知識上認識神,更在彼此代禱、互相守望中體現主愛。願我們的靈命從此「齊進深」,在生命的每一個音符中與主產生共鳴。
重要通知:
張穎新牧師已於 2 月 3 日(星期二)晚上 8 時親自帶領預研(Pre-study),相關查經資料與學習方法已在團契群組發放,請各位團友踴躍留意並預備心參與!
約書亞團契 2026 年度職員
在禱告與團員們的互選下,我們順利完成了 2026 年度團契職員的選任工作。我們滿心感謝所有願意擺上時間和恩賜服侍的肢體,願主親自堅固和帶領每一位職員。
| 職位 | 職員 |
| 團長 | 曾惠旋 Frieda Tsang |
| 副團長 | 徐陳香蘭 Alice Tsui |
| 外展/傳福音 | 陳林菊 Mandy Chan |
| 康樂 | 朱黃仲娟 Nonnie Chu |
| 文書 | 陶君毅 Ken Dao |
| 靈修 | 白佑興 William Pak |
| 關顧 | 陶君毅 Ken Dao 與 魏王珊兒 Sanny Nguy |
| 總務 | 駱文君 Denise Lok 與 陳林菊 Mandy Chan |
| 財政 | 駱文君 Denise Lok |
展望與代禱
我們懇請所有團員繼續為新的職員團隊代禱,求主賜下智慧、能力與合一的心。讓我們在新的一年裡,同心合意、興旺福音,使約書亞團契成為一個更蒙神悅納、更有生命力的屬靈大家庭。
若您對各事工有任何建議或願意參與服侍,請隨時與新任團長 Frieda 或相關職員聯繫。
願一切榮耀歸給主!
你所念的,你明白麼?
「行耶和華眼中看為正或惡的事」
鍾志煌
今年初以同一的題目和大家分享團契所用夏達華機構的資料去研讀約翰福音後,團契在因應不少兄弟姊妹的迴響,和張牧的指導下,將小組查經帶入了另一條的跑道,探討舊約歷代志下,在所羅門王之後,幾位猶大君王的故事,主題是統一的:
「行耶和華眼中看為「正」或「惡」的事」。
跟著每個月在張牧證道的崇拜中,更從多角度將「正」或「惡」貫穿到我們今天生活的處境中,提醒我們要小心地去選擇。不曉得各小組有沒有將這些真理的提醒,帶回小組互相分享,分擔和記念呢?
上主的恩膏是十分奇妙的,香港基督教聯會的冬令會,便是用了同一主題,「行耶和華眼中看為「正」或「惡」的事」,由高鉻謙牧師主領,在十一月的第一個星期,七個聚會去研讀列王紀上; 將以色列王,所羅門王所行的「正」和「惡」,及同年代的兩三位人物的故事,帶領我們去明白和掌握今天「行耶和華眼中看為「正」或「惡」的事」是什麼的一回事。假如弟兄姊妹亦有參加八月的港九培靈大會,高牧師當時用了列王紀上記載先知以利亞的故事為起點,大膽去剖析人性的種種弱點,警愓信徒們面對信仰的挑戰。兩個研經聚會帶來上主豐盛和實際的真理,足夠我們跟著的一年去思考和實踐。原來上主在我們團契這條新跑道上早有預備。
回顧2025年,香港華人的基督教網上資訊愈來愈豐富,除了上述的兩大聚會外,不同的機構也定期舉辦不同形式的神學講座,夏達華機構仍然致力於清晰的聖經詮釋,今年更有不同神學院的老師,將新舊约年代的背景文化深入淺出的介紹,近代基督教派別的孕育和演變,幾卷新約經卷的講座等等,確是像一頓「靈筵」的五星級自坐餐。
弟兄姊妹,12月埋單結賬,簡單來說,你今年做了馬大的角色,還是馬利亞呢?筆者的個人經歷是總要有馬利亞的謙卑,安靜和追求,上主自然會給你有馬大的厨藝,令其他人飽嚐主恩的滋味。 願上主成就你來年定出的路線圖,找到五星級的自助餐,與弟兄姊妹一同共享。
齊進深 – 團契/小組屬靈成長
「齊進深」查經系列自 2025年2月 推出以來,由張穎新牧師為團契悉心設計的這套查經系列,已成為我們深化團契與小組屬靈生命的寶貴資源。在過去的十個月中,我們一同深入研讀神的話語,更明白主的心意,並積極學習如何在日常生活中實踐祂的真理。這個系列極大地幫助我們在基督裡一同成長,並建立起更堅固的信仰群體。
本月,我們將迎來「歷代志下選讀 – 猶大明君」查經系列的最後一期,願我們都能好好把握,為整個系列劃下美好的句點!為了幫助大家更好地預備心領受神的話語,本月查經的「屬靈成長預先研習 (pre-study)」將由 張穎新牧師 親自帶領。請大家預留時間,準時出席!
歷代志下 選讀
(約書亞團2025查經)
查經資料與方法已經按時在團契群組發放,亦可於以下專頁選讀:
十二月查經重點:約西亞,查考經文:歷代志下 卅四章
十二月份團契的屬靈成長預先研習 (pre-study) 將於12月2日 星期二晚上八時用視像會議舉行:https://meet.google.com/upt-npax-xnw
珍視傳統,承載心意:「感謝日聚餐」✨向牧者致謝✨
歷史傳承與感恩的心
「感謝日聚餐(向牧者致謝)」一直以來都是我們團契的珍貴傳統。它不僅是我們向辛勞付出的牧者和教會領袖表達感激之情的方式,更是全體弟兄姊妹在愛中連結、彼此扶持的美好見證。在這個特殊的日子裡,我們一同回顧上帝的恩典,並感謝眾牧者如同好牧人般,牧養和引導著我們。
面臨的挑戰與牧者的洞察
然而,隨著教會不斷成長,我們如今已擁有三個堂會及眾多事工,活動安排上的挑戰也隨之而來。在過去幾年,我們不得不面對不同活動「撞期」的困境。有時,這份心意反而成為了牧者們的額外負擔,他們需要奔波於各個聚會之間,疲於應付。特別是我們團契的牧者 張穎新牧師,他帶著對我們團契深入的洞察和關愛,提出了極具愛心的建議。張牧師體恤整體教會的需要和牧者的辛勞,他深切地建議我們應認真思考未來的致謝模式,考慮是否需要調整這項傳統的聚餐形式,以便牧者們能有更充裕的時間和精力去服侍所有群體。
珍貴的相聚:把握當下,展望未來
我們深知,牧者們更珍視我們發自內心的感激與支持,而非形式上的宴席。團契職員們雖然不捨,但大多尊重並認同張牧師的愛心與睿智,願意順服教會整體的需求,並將未來的致謝形式帶到禱告中。因此,今年的「感謝日聚餐(向牧者致謝)」將是一個特別的機會。它可能會是我們以目前這種傳統形式舉辦的最後一次,為我們未來尋找更合適的致謝方式做準備。讓我們共同珍惜這次機會,用實際的出席和溫暖的交談,向所有牧者與領袖獻上最深切的感謝。
邀請您參與這意義非凡的一刻
無論未來我們的致謝方式將如何調整,我們的心意永遠不變。我們誠摯地邀請您,一同參與這場珍貴而別具意義的聚餐。
請大家踴躍報名,一同在愛的團契中,為我們美好的傳統獻上感恩!
2026 團契職員選舉結果:
感謝大家為 2026 年度團契職員選舉所作的禱告、參與和支持!
我們深信,這次選舉的整個過程都蒙受天父的引導與保守。根據團契章程,所有提名的候選人均已獲足夠的票數,順利當選為 2026 年度約書亞團契的新任職員。
新當選職員名單
以下是八位承諾以禱告、愛心和熱情投入服事的新屆職員,讓我們為他們鼓掌和代禱:
- 陳林菊 Mandy Chan
- 朱黃仲娟 Nonnie Chu
- 陶君毅 Ken Dao
- 駱文君 Denise Lok
- 魏王珊兒 Sanny Nguy
- 白佑興 William Pak
- 曾惠旋 Frieda Tsang
- 徐陳香蘭 Alice Tsui
職位分工及展望
職位確定: 新一屆職員們將在接下來的會議中,在同心禱告下,根據各人的恩賜和負擔,共同討論和分配各個職位及職責。我們會盡快向大家公佈最終的職位分工結果。
團契的成長與活力需要每位弟兄姊妹的投入。讓我們繼續以禱告托住新職員團隊,並積極參與、合作與支持他們的各項事工。願約書亞團契在新的一年裡,更深地經歷基督的愛,並在真道上同歸於一!
秋日團契與歡樂:一個恩典之旅
金風送爽,丹楓似火的時節,我們團契迎來了一場充滿歡聲笑語的秋日出遊。原定前往Evergreen Brick Works公園的計劃,在一番考量後,我們決定轉往一個更為便利且充滿驚喜的地方——Etobicoke Creek Trail。起初的考量十分實際:Evergreen Brick Works雖然美麗,但其高昂的停車費、難尋的車位,以及漫長的交通時間,都可能影響大家參與的興致,更別提為我們的大團體活動尋找合適的空間了。感謝神的帶領,我們轉而選擇了離教會咫尺之遙的Etobicoke Creek Trail,而這個決定,竟為我們帶來了一場意想不到的恩典之旅。
Etobicoke Creek Trail:身邊的意外之美
令人驚訝的是,雖然Etobicoke Creek Trail很近教會,卻很多弟兄姊妹從未踏足這條美麗的小徑。當我們漫步其中,無不為眼前的美景所折服。秋日的陽光灑落在兩旁高大的樹木上,層層疊疊的楓葉紅黃交織,如詩如畫。清澈的小溪潺潺流過,伴隨著我們的歡聲笑語,共同譜寫著秋日的樂章。更有趣的是,我們沿著小徑走向了靠近機場的區域。這段路程原是我們計劃中的亮點之一,希望能在那裡觀賞飛機起降,並近距離觀察跑道的燈光設施。然而,令人驚訝的是,當天飛機似乎都在休息,我們並沒有看到任何起降的壯觀場面!儘管如此,大家仍興奮地駐足觀賞著巨大的跑道和精密的燈光佈局,為這趟自然之旅增添了一抹獨特的風景。
回歸教會:溫馨的團契時光
由於Etobicoke Creek Trail與教會僅一箭之遙,我們得以將大部分團契活動移回教會舉行。這不僅省去了交通奔波,更讓我們的團契時光多了一份家的溫馨。當我們回到教會,溫暖的氛圍隨即瀰漫開來。一些熱心的弟兄姊妹早已為大家準備好了美味的點心。大家邊享用著香氣四溢的茶點,一邊投入到桌遊的策略對弈中,或三五成群,在輕鬆愉快的小組交流中分享著生活的點滴,拉近彼此的距離。
隨後,我們享用了一頓豐盛的「教會野餐」午餐。雖然沒有野外的蟲鳴鳥叫,卻有著主內的愛與連結,讓這頓午餐顯得格外溫馨。午餐之後,活力充沛的弟兄姊妹們並未停歇,他們轉往球場上揮灑汗水,享受著匹克球(Pickleball)帶來的運動樂趣,為整個活動畫上了充滿活力的句點。
充滿恩典與感恩的一天
回顧這一天,從原先的計畫調整,到發現身邊的自然之美,再到教會內的溫馨團契,每一個環節都充滿了神的帶領和祝福。我們不僅享受了秋日的美景,更在主內弟兄姊妹的相聚中,再次體驗到團契的溫暖與力量。這的確是一個充滿恩典、值得感恩的日子!

齊進深 – 團契/小組屬靈成長
「齊進深」查經系列自2025年2月推出以來,張穎新牧師為團契設計的這套查經系列已幫助我們深化了團契與小組生活。我們將繼續透過深入研讀神的話語,更明白主的心意,並學習如何在日常生活中實踐祂的真理。
歷代志下 選讀
(約書亞團2025查經)
查經資料與方法已經按時在團契群組發放,亦可於以下專頁選讀:
十一月查經重點:希西家(III),查考經文:歷代志下 卅二章
十一月份團契的屬靈成長預先研習 (pre-study) 將於11月2日 星期二晚上八時用視像會議舉行:https://meet.google.com/upt-npax-xnw
秋日團契與歡樂:健行、BBQ和桌遊 — 全新早晨時間!
預備好迎接充滿活力的團契、大自然和美味食物的一天!團契將在 10月25日(星期六) 舉辦一次特別的聚會,我們誠摯邀請您加入我們,共度屬靈連結和團契歡樂的時光!
全新聚會時間!
考量到弟兄姊妹的建議,特別是在進入冬季後,都喜歡早一點開始的聚會,我們決定將這次團契的時間調整至上午!在 10月25日這天,我們將在上午 10:45 於教會集合,開始我們的行程。這個較早的時間能讓我們充分享受美好的一天,並在下午3時結束!
發掘美景:溪畔健行
穿上您的健行鞋,加入我們這趟美麗的健行之旅!我們將前往教會附近的小徑 Etobicoke Creek Trail,那裡的風景優美小徑沿著寧靜的溪流蜿蜒。這是個絕佳的機會,讓您享受季節的美景、呼吸新鮮空氣,並與主內的弟兄姊妹分享更深層次的交流。歡迎所有體能程度的肢體參加!
享受團契:BBQ午餐
在活動筋骨、食慾大開之後,我們將返回教會享用美味的 BBQ午餐!大家一同圍繞餐桌,享受經典的BBQ、配菜和甜點。
老少咸宜:桌遊與放鬆
不想參加健行?或是提前回來?我們將在教會準備好一系列的桌遊。您可以隨時過來,享受輕鬆的氛圍、友善的競賽、歡笑和團契。
活動一覽
- 日期:10月25日(星期六)
- 時間:上午 10:45(在教會集合)
- 活動內容:
- 11:00am ~ 1:00pm健行
- 12:00pm ~ 1:15pm茶座和桌遊
- 1:30pm ~ 3:00pm BBQ
- 地點:教會集合與結束
- 費用:BBQ $10
大家請與組長報名,以便我們能準確計算 BBQ 午餐的人數。 我們期待與您共度這個美好的團契之日!
2026 團契職員選舉:
提名階段圓滿結束,懇請勇敢回應呼召!
感謝大家為 2026 年度團契職員選舉 所擺上的禱告與積極參與!在主恩典的帶領下,提名階段已於 10月4日圓滿結束。我們從中看見了許多肢體願意承擔服事的熱心與負擔,深感欣慰。
候選人名單如下:
陳林菊 Mandy Chan
朱黃仲娟 Nonnie Chu
陶君毅 Ken Dao
駱文君 Denise Lok
魏王珊兒 Sanny Nguy
白佑興 William Pak
曾惠旋 Frieda Tsang
徐陳香蘭 Alice Tsui
名單將會提交事工部長及事工執事審核確認!
一個特別的邀請:在投票前「勇敢獻上自己」!
雖然提名階段已經結束,但我們深信,聖靈的工作仍在持續感動人心。我們想向所有正在禱告尋求、內心有所觸動的肢體發出一個特別且緊迫的邀請:請在投票開始前,主動將您的名字加入候選名單!為什麼要特別提出這個邀請呢?正如上月文章所強調的:成為團契職員,您將有直接的機會與我們的團牧張穎新牧師配搭服事。
獨特的裝備機會: 張牧師為團契職員投入了大量心血,提供直接、深入的訓練與指導。這不僅是事奉上的實操學習,更是個人靈命與牧養智慧的飛速成長。這種近距離的門徒訓練,是您在其他崗位上難以獲得的寶貴祝福。
事奉是祝福而非重擔: 我們的服事不是孤單的,而是有牧師的遮蓋、團隊的支持,以及上帝加添的力量。這份職責不是一種壓力,而是一條被神使用、經歷生命轉化的蒙福之路。
如果您的心被聖靈感動,請即刻聯繫任何一位現任團契同工。在 10月13日投票開始前加入名單,讓我們一同為您禱告,堅固您的信心! 讓我們一同禱告,求主親自興起合祂心意的領袖團隊,帶領我們的團契在真理和愛中更深地紮根、成長,一同榮耀主名!
約書亞送暖行動
徐明元
約書亞團契向露宿者送暖行動,將於10月12日(感恩節長週末星期日)下午一時至二時出隊派飯。有興趣一同參與的,請向Mandy姊妹報名,每位10元。另外,有感動資助的,可作現金奉獻(註:沒有退稅收條)或10元Tim Hortons Gift Card。
參與團契露宿者關懷事工行動注意事項:
我們首先得承認對這群體不認識而懷有懼怕,這是正常的反應。不過,提摩太後書 1:7「因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。」和以賽亞書 41:10「你不要害怕、因為我與你同在.不要驚惶、因為我是你的 神.我必堅固你、我必幫助你、我必用我公義的右手扶持你。」的經文,提醒我們有主同在,可以勝過懼怕。
此外,我們有一套安全守則需要參與者緊記,就是:
- 至少二人而行,不單獨行動。
- 遇到不願交談者,應禮貌退出。
- 與對方保持適當距離,尊重個人空間。
- 只派發物資,不給予現金。
實際行動時應注意:
- 建議開場白:你好,我們是教會團契的義工,想送一份熱餐/水給你,你今天還好嗎?
- 派發物資後)這是我們一點心意,還有沒有什麼特別需要是我們可以幫忙轉達給社會服務機構的?
- 花時間傾聽他們的故事和處境。避免詢問他們「為什麼會淪落至此」等私隱問題。
- 問他們叫什麼名字?詢問可以為他/她代禱嗎?
齊進深 – 團契/小組屬靈成長
「齊進深」查經系列自2025年2月推出以來,張穎新牧師為團契設計的這套查經系列已幫助我們深化了團契與小組生活。我們將繼續透過深入研讀神的話語,更明白主的心意,並學習如何在日常生活中實踐祂的真理。
歷代志下 選讀
(約書亞團2025查經)
查經資料與方法已經按時在團契群組發放,亦可於以下專頁選讀:
十月查經重點:希西家(II),查考經文:歷代志下 卅章
十月份團契的屬靈成長預先研習 (pre-study) 將於10月7日 星期二晚上八時用視像會議舉行:https://meet.google.com/upt-npax-xnw

